變?yōu)?/c>情緒上的,那你就可以接觸他們,輕輕碰觸他們的手臂和肩膀。
Schmitt said that Wikileaks has retained lawyers to look into the case but that they have been unable to make contact with Manning.
施密特說,Wikileaks有律師跟進(jìn)這案子,但他們一直沒能與曼寧有所接觸。
I had tried to make contact a few years earlier but it was not the right time.
幾年前我曾試圖聯(lián)系他,但是那次時(shí)機(jī)不是很好。
As adults, the siblings tried to make contact, but they had so little information that they were unable to trace each other's whereabouts.
長(zhǎng)大成人后,兄妹倆都曾努力尋找對(duì)方,但是音信渺茫,雙方都無法找到彼此的所在。
TRAIN HARD. Make contact, train with a real rough and tumble attitude! Eat the PAIN, it WON'T KILL YOU! Condition YOUR weapons! GET TOUGH.
努力訓(xùn)練。全接觸,以一種真打實(shí)斗的態(tài)度進(jìn)行訓(xùn)練!吞下痛苦,這不會(huì)死人的!磨練你的武器!強(qiáng)硬起來!
As you make contact, hit through the ball and come back up on the finish, somewhat high.
當(dāng)你接觸時(shí),打擊過球而且在完成收尾時(shí)球拍回向上來,有一點(diǎn)稍高。
But Mr Carruthers spent the whole of Monday unable to make contact with the outside world, in the custody of the US authorities.
但整個(gè)周一,卡拉瑟斯都在美國當(dāng)局的羈押之下,無法與外界聯(lián)系。
The pilot was trying to make contact with his base.
飛行員正試圖與基地聯(lián)系。
They are trying to make contact with the kidnappers.
他們正設(shè)法與綁架者接觸。
What is going on around you will be explained when we are able to land freely to make contact with you.
那些圍繞你們正在發(fā)生的事情將揭示一切,在我們能夠可以自由的降落與你們公開接觸的時(shí)候。
The Russian aviation workers in the control tower tried to make contact with the ship.
航空控制塔上的工作人員試圖和飛船取得聯(lián)系。
Sir Alex felt the referee made the correct decision, despite the full-back appearing to make contact with the ball first.
弗格森爵士覺得裁判作出了正確的決定,雖然這位邊后衛(wèi)是先碰到球的。
As you make contact, relax your foot, allowing it to absorb weight.
接觸到巖面后,將腳部放松,以便吸收重量。
They would like to see more of us make contact directly with our Higher Self.
祂們其實(shí)寧愿看到我們當(dāng)中有更多人是能自己直接地跟自己的高我聯(lián)系。
"I don't think I could ever make contact with that many strangers, it's wearing. "
“我覺得我永遠(yuǎn)也不可能跟那么多陌生人發(fā)生關(guān)系。太累了。”
Rio hasn't been able to make contact with the employees since they were detained, said Nick Cobban, a spokesman for London-based Rio.
力拓發(fā)言人庫班(NickCobban)表示,這四位雇員被拘留之后,公司就一直未能聯(lián)系到他們。
Our team will make contact with other teams who have watched Yi's training and games to see if there is any possibility of a trade.
我們將與其它看過易建聯(lián)訓(xùn)練和比賽的球隊(duì)聯(lián)系,看看能否進(jìn)行交易。
They were tied to the drill that was used to make contact with the men.
這兩張字條被綁在用來與礦工聯(lián)絡(luò)的鉆機(jī)上。
Dyson wholeheartedly believes in extraterrestrial life and thinks we'll make contact within the next few decades.
戴森堅(jiān)定的認(rèn)為有地外生命的存在,并認(rèn)為在不久的將來我們將與他們取得聯(lián)系。
The question is whether to accept all members of a social network who make contact, or select only friends and perhaps friends of friends.
問題在于測(cè)量的尺度是所有交流對(duì)象呢,還是只限于朋友或者朋友的朋友?
This then allows the lower plate lug to make contact of its two corners with the slanting walls of " V " groove .
這便于下面的極板年的兩角與“V”字形溝槽的兩個(gè)傾斜的壁相接觸。
In between, the shop is felt, make contact with metal or glass utensils are not overlap, are placed, to avoid bruising.
在玩賞時(shí),桌上宜鋪毛氈,不可使硯接觸金屬或玻璃器物,更不可將硯重疊放置,以防碰傷。
Kenobi returned to his ship to make contact with the Jedi Council.
克諾比返回他的飛船向絕地委員會(huì)聯(lián)絡(luò)。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
玲瓏、輕盈的體態(tài)在接觸地面時(shí)起到了很大的緩沖作用。
In this way, you can plan ahead and ensure that both you and your international customers make contact at the right time.
因此,您可以事先做計(jì)劃,保證您和您的國際客戶在恰當(dāng)的時(shí)候能夠聯(lián)系上。
Osteocytes are also known to make contact by means of gap junctions .
據(jù)研究,骨細(xì)胞間也有縫隙連接。
Since I moved to Canada, I have had opportunities to make contact with other musical traditions and play with master musicians.
自從移居加拿大,我就有機(jī)會(huì)接觸到其它音樂傳統(tǒng)并跟一些音樂大師同臺(tái)演出。
Lifeless objects especially helped Chaplin make "contact" with himself as an artist.
沒有牛命的物體特別有助于卓別林發(fā)揮白己藝術(shù)家的天賦。
Dr. Steven Greer has created an Android and iPhone App to help folks make contact.
StevenGreer有發(fā)明了一個(gè)AndroidandiPhoneApp來協(xié)助大家與外星人聯(lián)系。